More Track Statistics

When calculating the statistics value for the track export I thought it would be nice to have them for the normal Tracks Properties Window as well and also repaired the color indicator for the right and left axis for MUI (in Zune it worked).