Working on the CRT colors. The problem is that the setting of Front and Background color in Amiga Console is very limited. You can only set the colors 0-7 of the Workbench palette as colors using the ANSI api. which are usually not very useful. Even on RTG that is very limiting. I found that you can set the color directly via the ConUnit, which is available for the standard console window (but not with ViNCed for example). But on AROS it works nicely and on plain shell in OS3.1 also, so at least there is a way to use it.
On MorphOS the ConUnit is never available, but thanks to some hints in the morph.zone forum I learned that one can use one of the 256 ANSI colors directly in the console. so I searched for closest possible colors of the standard VGA colors, sadly that only works on MorphOS.
Next days I will also try OS4… I hope that results not in an other case.